Subject: Vibration Test
Question:
Clause 12.1.2 states “TRANSPORTABLE APPARATUS intended to be used for audio amplification of musical instruments, PORTABLE APPARATUS and apparatus having a metal enclosure, are subjected to a vibration endurance conditioning by sweeping, as specified in IEC 60068-2-6.”
To what kind of equipment is clause 12.1.2 applicable?
a) Is it applicable to equipment with metal enclosure, even if it is not portable or transportable such as a Class I or Class II satellite receiver with metal enclosure?
b) What about “TRANSPORTABLE APPARATUS” intended to be used for audio amplification of musical instruments with a plastic enclosure?
c) What about “PORTABLE APPARATUS” with a plastic enclosure?
d) What about rack mounted audio equipment with a metal enclosure for ELA equipment?
Decision:
The answer to all the above questions is “YES.” The test has to be conducted in every case.
问题：
第12.1.2条规定“对预定要作为乐器的音频放大器使用的可运输式设备、便携式设备以及有金属外壳的设备，应按照IEC 60068-2-6的规定，承受扫频振动耐久性处理。”
第12.1.2条适用于哪些设备？
a）是否适用于带有金属外壳的设备，即使不是便携式或不是可运输式，例如带有金属外壳的I类或II类卫星接收机？
b）打算作为乐器的音频放大器使用的塑料外壳“便携式设备”？
c）带有塑料外壳的“便携式设备”？
d）ELA设备中的带金属外壳机架式安装的音频设备？
决定：
以上所有问题的答案都是“是”。每种情况下都必须进行测试。
提示：
以下是2000年2月21日至25日在惠灵顿举行的TC92/WG1会议纪要的摘录
第12.1.2条第1段：应对所有带有金属外壳的设备进行振动测试，无一例外。
这带来了以下问题。
1）金属封闭的、永久连接的设备是否经受此测试？是
2）重 (>100kg) 设备是否需要进行此测试？是
3）如果只有后盖是金属的，设备是否要进行这项测试？不
4）在聚合物外壳的外部只有一个“小”金属检修面板的设备是否需要进行此测试？不
5） 如果安全不依赖于可触及外壳，例如自动点唱机，而依赖内部金属壳来防止电击危险，该设备是否经受此测试？是
点击下方名片，关注“朱大侠的质检江湖”微信公众号，一起来研究安规吧
~
